News And Media

The family member of the Napierville Company Delfland are designated “2013 Agricultural Family of the Year” (French Press Release)

Posted by:Garielle Delisle, Thursday, December 05, 2013

UPA – Press Release – Éliane Hamel – December 4, 2014

We are proud to announce that the family of one of our partner farms, Delfland Inc., have just received the title of “2013 Agricultural Family of the Year” by the Fondation de la famille terrienne in the 89th Annual General Meeting of the Union des Producteurs Agricoles. In its statement, the UPA traces the extraordinary journey of one of Quebec’s producers for almost 60 years and the descendant of Cisca and Arie Van Winden, brother of Peter and John Van Winden. (Article available in French only)

Québec, le 4 décembre 2013 – La famille de Cisca et Arie Van Winden, chef de file de la production maraîchère à Napierville, en Montérégie, s’est vue remettre aujourd’hui le titre de Famille agricole de l’année 2013 par la Fondation de la famille terrienne lors du 89e Congrès général annuel de l’Union des producteurs agricoles qui a lieu jusqu’à demain.

Jeunes mariés, Cisca et Arie Van Winden quittent les Pays-Bas en avril 1954 pour réaliser leur rêve: cultiver la terre et fonder une famille au Québec. C’est à Sherrington qu’ils rejoignent les frères d’Arie – John et Pierre – qui y pratiquent la culture maraîchère : un défi de taille, les terres noires de la région n’étant pas drainées. Arie et Cisca travaillent au champ pour Pierre et John. La première récolte est difficile, mais les suivantes sont plus abondantes et le prix des légumes, soutenu. En 1958, le couple achète donc sa première terre qu’Arie défriche, draine et cultive. En 1963, plusieurs des 6 enfants du couple démontrent déjà une passion pour la terre. De 1963 à 1975, 6 autres petits viennent au monde tandis que les aînés participent aux travaux de la ferme.

Avec ses fils Léo et Yvon, Arie fonde, en 1983, l’entreprise familiale qui portera le nom de la région natale du couple aux Pays-Bas : Delfland inc. Les trois associés cultivent 80 acres de laitue, d’oignons, de carottes et de céleri. En 1991, Arie délaisse la gestion de la compagnie, mais continue d’y travailler. Stéphane et Éric deviennent actionnaires. L’acquisition, en 1997, de 700 acres à Napierville triple d’un coup la superficie des terres de la famille, qui concentrera désormais ses activités à Napierville.

Aujourd’hui, la ferme familiale cultive sur plus de 425 hectares et produit annuellement 6 millions de têtes de laitue, 6 500 tonnes d’échalotes françaises et 2 000 tonnes de carottes. Elle compte en haute saison 150 employés : une vingtaine sont des membres de la famille. À 82 ans, Cisca y est toujours active alors que son petit-fils Gabriel est devenu, cette année, le premier des petits-enfants à posséder des parts de l’entreprise.

Link to the press release